Blog

The Norwegian experience patronymic toward focus on the father’s Religious label

Thus, during the time both of these weddings taken place (one to possess 1907 still getting extra), Bergen try a different state in the south-western Norway.”

• Note:- Norwegian Patronymic Naming Development

Regarding the nineteenth century, brand new Scandinavian program off surname genetics are fascinating with its very own correct, and have helpful in tracing genealogy and family history.

Why don’t we simply take Andreas Olsen as an instance; his Religious, otherwise given label, is Andreas. Now Andreas has actually an effective young buck who is christened Torgir. The latest son’s full name is actually Torgir Andreasen.

Throughout the Norwegian system, ded shortly after their dads, but i have datter appended, perhaps not sen. Hence when the Andreas Olsen had a great daughter entitled Halle, she would end up being titled Halle Andreasdatter.

The fresh spelling of these surnames may differ, for example Andreassen if not Andreasson, where ‘son’ is far more apparent after that ‘sen’

At this point You will find simply dealt with the simplest variation, difficulty develop whenever family members add the term of their ranch or town. Therefore you could have Andreas Olsen Bergen.

What happened on ladies surname once they got hitched varied depending on the day and age as well as on local differences. It e – zero alter anyway. They age, as the happens in extremely regions, or sporadically, they elizabeth of the husbands. If Halle Andreasdatter partnered Jon Olsen, she would feel Halle Jonsen, sure Jonsen, very strange.

eight The month of january 1883: Torgir Andreasen (decades 22) partnered Malene Andersdatter (years 30). He could be my personal high-grand-parents. Torgir’s dad try titled Andreas Olsen. So, originally, his surname try Andreasen. Some time after, their name is actually converted to Torgir Andreas Andersen. He had been on individuals times an excellent bagersvend (baker’s apprentice) and you may a beneficial sailor just who leftover house when he was about 20. Flew sometime, and paid inside Bergen. He was born within the Bjerkreim in the Rogaland (county), which is on the western coastline, southern out of Rencontres culturelles brГ©siliennes Bergen and you will passed away inside the 1889 at ages of twenty eight.”

In addition to students of later ily farm

The brand new moral here is when doing any sort of genealogy work, to check carefully the it is possible to spellings and you can misspellings off brands. It is also important to think of what quick and difficult lifestyle people got merely an effective 100 years or so ago. In lieu of now, you could find your self lookin using a death sign in not 50 many years once a marriage, but just ten years otherwise shorter.

“Malene the fresh fiance was born in Innvik, a former local government inside Sogn og Fjordane (county), towards the west coastline, north from Bergen. Their own father passed away whenever she try very young. Her mother remarried when Malene is actually 3, together with around three so much more youngsters along with her the new husband. He annexed the farm that had belonged to help you Malene’s father.

It seems that Malene along with her a couple of older brothers don’t keeps far coming around, while they the moved to Bergen. In so far as i know, Malene struggled much of her life. On 1891 census, two years once their own partner died, she try working as a great seamstress and having assistance from the latest regulators to assist their service their around three youngsters.”

Nevertheless the kindness in Malene’s face especially in new after images We have, prompted us to ask Patti in the event the she knew about her great grandmother. A harvest off Malene in the 1907 is actually found kept.

“Regarding Malene’s temperament – I wish I will tell you just what she is such as for instance. The single thing I am aware is the fact she sent gorgeous etched gold spoons to enjoy brand new delivery regarding my mom and her sisters.

There is a story that whenever the guy got to America, my pops regularly posting their currency on a regular basis of their paychecks. Once the guy had married, she actually is meant to has actually sent every thing to your, saying that he would need it getting their loved ones. I do not trust she actually ever came to The united states to check out. Very, no body in the friends (that i know), actually ever found their particular.”