El apelativo de Kama-deva puedes traducir como “Jesus del apego”
Deva quiere decir santo o bien bienaventurado. Kama significa “deseo” o en la barra “deseo”, especialmente porque alrededor del amor erotico o bien vida sexual de la pareja. Nuestro apelativo sirve en el Rig Impedimento. Kamadeva seria algun apelativo sobre Vishnu del Vishnu Purana desplazandolo…